Koppelen, déi sech an enger Kierch vun eisem Porverband bestuede wëllen, solle sech wéinstens 6 Méint am Viraus mam zoustännege Paschtouer a Verbindung setzen. D’Virbereedung op dëst Sakrament geschitt an engem « Cours de préparation au mariage ». Eng Broschür mat de Coursë kritt ee beim Paschtouer oder am Porsekretariat.
Tarif Hochzäitsmass: 100 € ( net abegraff sinn Uergel a Gesank)
Pour les couples qui veulent célébrer leur mariage religieux dans une des églises de la communauté pastorale, il convient de prendre rendez-vous avec le prêtre du lieu au moins 6 mois à l’avance. Pour les cours de préparation au mariage, prière de s’adresser au curé ou au secrétariat de la communauté pastorale.
Tarife messe: 100 € (pas inclus les honoraires pour orgue et chant)
Paare, die die Absicht haben, in einer Pfarrkirche des Pfarrverbands zu heiraten, sind gebeten, sich wenigstens 6 Monate im Voraus mit dem zuständigen Pfarrer in Verbindung zu setzen. Die Vorbereitung auf dieses Sakrament geschieht in einem Ehe-Vorbereitungskursus (« Cours de préparation au mariage »). Eine Broschüre mit Details zu diesen Kursen kann beim Pfarrer oder im Pfarrsekretariat bezogen werden.
Tarif für Hochzeitsmesse: 100 € (Tarife für Orgel und Gesang nicht einbegriffen)
| Porverband | Por-Center | Claude Bache | Ferdy Fischer |
| Sandweiler-Syrdall | Secrétariat interparoissial | Curé modérateur | Curé |
| 1, rue de l’Eglise | 2, rue des Sports | 10, rue d’Itzig | |
| L-5355 Oetrange | L-5322 Contern | L-5231 Sandweiler | |
| D’Sekretariat as op: | sekretariat@porverbandsyrdall.lu | claude.bache@education.lu | |
| Méindes vu 17:30 bis 19:00 Auer | Tel.: 35 00 16 | Tel.: 35 01 10 | Tel.: 2635 0010 |
| Freides vu 16:30 bis 18:00 Auer | Fax: 35 09 94 | Fax: 35 09 95 | Fax: 2635 0093 |
